التنمية الوقائية في الصينية

• 预防发展

• البرنامج المتكامل للتنمية الوقائية في شمال القوقاز    北高加索综合预防发展方案
• صندوق التنمية البيئية    环境发展基金
• الوكالة الوطنية للتنمية الفضائية    日本国家宇宙开发厅

أمثلة

1. تشجيع التنمية الوقائية وثقافة السلام وتعزيز الأمن العام وأعمال الشرطة.
   促进预防性发展，建立和平文化，加强公共安全和治安。
2. بعد عبارة " التنمية الوقائية البديلة " ، يستعاض عن عبارة " ولتوفير " بعبارة " وكذلك على توفير "
   预防、打击和制止改为预防和打击。
3. وتحقيقا لهذه الغاية يمول برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ثﻻثة برامج واسعة النطاق، بما في ذلك برنامج " تقديم الدعم من أجل إعادة التوطين والتعمير واﻹنعاش من خﻻل نهج التنمية الوقائية " .
   为此目的,开发计划署资助三个大规模方案,包括通过预防性发展办法支持重新定居、重建和恢复方案。
4. ويشمل عمل اللجنة في بناء السلام موضوعي " التنمية الوقائية " ودعم أنشطة التعمير والإصلاح والتنمية فيما بعد انتهاء النزاع.
   非洲经委会在建设和平方面的工作包括 " 预防性的发展 " 和支助冲突后重建、复兴与发展。
5. وتستخدم المكاتب القطرية حاليا هذه البرامج المتكاملة للتصدي لمجموعة متنوعة من التحديات الإنمائية تشمل التنمية الوقائية والمرحلة الانتقالية بعد انتهاء الصراع، والانتعاش بعد الكوارث، والتنمية المستدامة للبيئة.
   国别办事处现在利用这些综合方案，来处理多种多样的发展挑战，包括预防性发展、冲突后过渡、灾后恢复和环境可持续管理。